快速突破:日语阅读技巧15讲(新经典日本语)

出版时间:2018-04-01  出版社:外语教学与研究出版社  作者:Olga,Pokrovska,山田裕美子  ISBN:9787513599429  页码:187
快速突破:日语阅读技巧15讲(新经典日本语)

内容简介

《快速突破:日语阅读技巧15讲》本书是一本学习日语文章阅读技巧的教材。文章体裁多样,每一课提炼出一种具体的阅读技巧,并给出具体分析思路,由浅至深,由局部至整体,意在全方面、多角度的提高学习者阅读能力。

作者简介

石黑圭(日)早稻田大学文学博士。现在是日本国立国语研究所日本语教育研究?信息中心教授。日本一桥大学客座教授。

熊田道子(日)早稻田大学、东京外国语大学、国学院大学客座讲师。执笔第1章、第10章、第11章。

筒井千绘(日)

国立国语研究所客座研究员,一桥大学语言社会研究科客座讲师。执笔第2章、第3 章、第4章。

Olga Pokrovska (俄)

一桥大学语言社会研究科博士,原基辅大学讲师,执笔第8章、第14章、第15章。

山田裕美子

樱美林大学、丽泽大学客座讲师,执笔第5章、第6章、第7章、第12章。





目录





目 次

第1 部 1文ぶんを理り解かいするストラテジー

第1 課 語のまとまりをとらえましょう… ……………………………………………………… 2

  在日语的句子中,单词和单词之间没有间隔,因此阅读时需要注意划分意群。另外,根据意群来划分句子,

有利于准确把握句子的结构。本课我们将学习如何划分意群。

第2 課 「する/される」の関係をつかみましょう…………………………………… 8

  像「間違えられた」「手伝ってもらった」这样的句子,如果理不清主语和动作主体(即「した人」)之间

的关系,不仅会误解句意,还会误读整篇文章。本课我们将学习如何正确理解主谓关系复杂的句子。

第3 課 文の構造をとらえましょう………………………………………………………… 16

  修饰语较长的句子以及包含引用句的句子,由于句子结构比较复杂,所以在阅读过程中理解起来比较困难。

本课我们将学习如何正确理解这种修饰关系较复杂的句子。

第4 課 前件と後件の関係をつかみましょう…………………………………… 24

  复句中的前半句话和后半句话的关系有时很难把握。本课中我们以需要特别注意的几种复句为例,来学习如

何正确理解这类句子。

第2 部 文の連続を理解するストラテジー

第5 課 「これ」「それ」が指すものを考えましょう… …………………………………… 36

  阅读篇幅较长的文章时,需要注意把握上下文的联系。本课我们将学习通过指示词来正确把握上下文之间的

联系。

第6 課 省略されているものが何か考えましょう… ……………………………… 44

  在日语里,那些即使不表述读者也明白的内容往往会被省略。本课我们将学习通过找出这些被省略的内容来

理解文意。

第7 課 関連のある言葉ばを探さがしましょう… ……………………… …………… 52

  阅读文章时迅速找出全文的关键词非常重要。本课我们将学习在阅读中通过关键词来理解句子之间的联系。

第3 部 文章の展開を理解するストラテジー

第8 課 文末に注目して筆者の意見を見抜きましょう…………… 62

  阅读议论文时,准确找到表达作者观点的句子是非常重要的。本课我们将学习通过一些句末表达方式来准确

把握作者的观点。



第9 課 筆者の立たち場ばを見み分わけましょう… ………………………………………………………… 72

  当作者在文章中阐述了两种相互对立的意见时,知道作者究竟赞成哪一种观点即作者的立场,是非常重要

的。本课我们将学习如何判断作者的立场。

第10 課 大切なことを伝つたえるサインをつかみましょう…………………………………… 80

  在文章中,重要信息出现以前,一般会有一些提示性词语。通过这些词语,我们可以推断出接下来的内容,

比如说「ここから本題が始まる」或「ここで内容をまとめる」等。本课我们将学习利用这些提示性词语来把握文

章结构。

第11 課 目め印じるしを使って内容を整理しましょう………………………………………………… 88

  针对同一话题,有时作者会在同一层面上给出多个相似的信息。这时为了防止读者混淆, 作者一般会使用一

些标志性的词语。阅读时我们可以通过这些标志性的词语来迅速准确地把握文章内容。本课我们将学习如何利用这

些标志性词语。

第4 部 知ち識しきを使って理解するストラテジー

第12 課 内容を素早く理解しましょう… ……………………………………………………… 98

  日常生活中阅读,有时我们没有时间慢慢细读文章,更多的时候需要速读。本课我们将学习如何在短时间内

迅速捕捉文意,即速读的方法。

第13 課 文章の話題を見抜きましょう… …………………………………………………… 106

  阅读文章时,如果我们知道了文章的主题是什么,即使文中的用语比较难,也可以通过推测来读懂文章。本

课我们将学习如何准确把握文章的主题。

第14 課 ストーリーを上手に読みましょう… ……………………………………………… 112

  故事性文章中有很多人物,而且随着故事情节的展开,还会不停地出现新的事件。因此阅读这类文章时,需

要运用特殊的阅读方法。本课我们将学习如何更好地阅读故事性文章。

第15 課 読み間違いを見つけましょう… …………………………………………………… 124

  不管是阅读母语文章还是外语文章,都可能会出现理解错误,重要的是在出错时能

商家推荐