法商英语与大学外语教研论文集

出版时间:2016-12-01  出版社:知识产权出版社  作者:杨怀恩,刘明宇  ISBN:9787513046206  页码:364
法商英语与大学外语教研论文集

内容简介

本书对话语分析、 汉英互译及其方法、 外国文学与文化、 大学英语教学与课程设计等, 做了多维度的研究、 探讨。 本书所选论文的作者大多为一线具有丰富教学经验的教师, 因此其研究成果与见解对广大法商英语和大学英语教师具有一定的参考价值。



作者简介

杨怀恩,北京工商大学教授,主讲课程:高级英语、英美概括、西方文化等。出版《大学英语应知应会词汇手册》《大学英语四级新阶梯考试指南听力》等多部图书,发表数十篇教研论文。刘明宇,北京工商大学外国语学院讲师,1968年生于北京市。曾主编《当代国际商务英语教程》一书(由北京大学出版社出版),参与《中国城区经济》一书的翻译工作,发表英语教学类论文多篇。现主讲大学英语、英美音乐剧赏析等课程。

目录

商务英语专业的缘起、态势与前景

政治语篇的话语分析探究与思考——以言语行为理论和批判性话语分析理论为研究方法

国内法律翻译的发展脉络和现状分析

从话剧《雷雨》浅谈间接言语行为的人际功能

组织话语多模态语料库的建设与研究

基于《话语分析入门:理论与方法》之Aacknowledgements的话语分析实践

基于语料库的国有企业组织话语研究

企业话语



精彩书摘

  《法商英语与大学外语教研论文集》:
  话语标记语成为近年国外会话分析的一个新热点,在语用学研究领域成为一个新课题。现在对话语标记语的研究方向的转变已由句法,语义研究逐渐转化为语用研究,即语用一认知研究。在国内,对话语标记语的综述进行了比较全面的研究要数冉永平和黄大网这两个学者了。冉永平写了《话语标记语的语用学研究综述》一文,强调用语用学角度来研究话语标记语。黄大网发表了《话语标记研究综述》一文,文中回顾话语标记语的发展和来源,主要介绍话语标记语各个时期的不同特点。
  从国内话语标记的研究现状来看,宏观上以引进、介绍为主。但存在以下几点缺陷:第一,目前国内还没有形成自己的理论体系;第二,所研究的话语标记语语料对象都以英语为主,较少关注汉语中的话语标记语;第三,研究内容缺乏系统性,没有形成专门的研究领域。
  Schiffrin主要研究话语连贯模式,提出该模式的五个相互联系层面,分别是:交换结构,行为结构,概念结构,参与模式和信息情况。她认为这五个层面之间存在相互关联的密切关系,缺一不可。话语标记语就在这不同的五个层面上对话语的意义连贯起着重要的作用。
  ……
下载地址: 为支持正版打击盗版,本站下架所有电子书。 如确为学习或科研需要,请联系客服QQ:2799170851索取所需内容! 点击这里给我发消息
商家推荐